《白髮魔女傳之明月天國》現正熱映,迫不及待的我在放映的第一天便搶先去看了。內地的演員、香港的班底,聯手打造了一部相當精緻的戲。電影對兒女愛恨、俠義精神、家國恩仇皆有不俗的演繹,已成為我非常鍾愛的一套武俠片。然而,作為原著與白髮魔女練霓裳的忠實粉絲,我還是覺得國色天香的范冰冰沒有演出白髮魔女的神韻。不僅范冰冰沒有,林青霞也沒有。她們演繹的練霓裳都太過清冷如霜、太過為情所困,並非原著裡那個叱咤風雲、巾幗尤勝鬚眉的玉羅剎。如今藉著《明月天國》上映之勢,我想寫一寫原著裡真實的白髮魔女,這個我在武俠世界裡最為喜愛、最為敬佩的女子。
2014《白髮魔女傳之明月天國》范冰冰版:美艷絕俗,但霸氣不足
梁羽生的《白髮魔女傳》是武俠小說中的奇葩。刀光劍影、快意恩仇的江湖,雖不乏女子的身影,但在封建古代的時空背景下終歸是以男人為主。如《白髮魔女傳》般以女子為主人翁並且如此精彩的作品絕對在少數。許多人覺得《白髮魔女傳》的主題是愛情,綠林女魔頭與武當掌門相知相愛,卻沖不破世俗的枷鎖,女魔頭為情所傷,一夜青絲換白髮…… 聽起來確實淒美。但是,在我看來,如書名所示,《白髮魔女傳》是練霓裳一個人的傳奇故事,練霓裳本人便是主題,愛情不過是一味佐料。
1993《白髮魔女傳》林青霞版:經典不可超越,但劇情改編太多
1999《白髮魔女》蔣勤勤版:嬌媚與霸氣兼有,活色生香,為筆者之最愛
但練霓裳的性情並不如她的容顏一般千嬌百媚,也不如影視中所塑造般不食人間煙火。真正的她是一個烈火般的女子,驕橫恣意,桀驁不馴。她的大名讓武林中人聞風喪膽,她的威風叫英雄豪傑為之拜倒。身為女子,她在男人的江湖裡殺出自己的一片天,用自己的方式行應為之事。綠林豪傑視她為魔頭,名門正派視她為妖孽,官府中人更視她為眼中釘,但她無所畏懼。男人敢做的事她敢做,男人不敢做的事她也敢做。電影中的她不通世事,但原著中的她於黑白兩道之間游刃有餘,不論是汪洋大盜還是武林名宿皆打過交道。天下不少幫派或是懾於她的威勢、或是欽佩她的作為,皆願意為她效犬馬之勞。
1995《白髮魔女傳》蔡少芬版
如練霓裳般的奇女子,不論武功、才智、膽識、義氣皆比男兒有過之而無不及,面對愛情會如何呢?許是命運捉弄,也可能是命中註定,這樣一個女強人愛上的是一個窩囊廢。歷來影視中扮演卓一航的人都是風流俊俏的美男(張國榮、張智霖、吳奇隆、黃曉明),且都為我所深愛,但這並不能改變我對這個人物的鄙視。武當派與練霓裳勢不兩立,卓一航身為武當掌門,註定要在兩者之間做出抉擇。但是這個懦夫這一邊廂答應了練霓裳和她浪跡天涯,另一邊廂面對武當眾人的逼迫卻只懂退縮。電影中黃曉明演的卓一航會在武當長老面前霸氣地說:“她叫練霓裳,她現在是我的女人。” 顯然電影是美化了這個人物,因為一個太窩囊的男主角會令整個故事太不浪漫,也會浪費了黃曉明、范冰冰這對難得的俊男美女組合。但真正的卓一航才沒有這樣的勇氣,當他的女人受武當諸人欺凌圍攻時,他只會束手無策地站在一邊。孤立無援的練霓裳力戰突圍,卻身受重傷,加之對卓一航失望透頂,身心俱傷下一夜白頭。
2008《功夫之王》李冰冰版
相比卓一航的懦弱,練霓裳顯然勇敢太多。和她為人處世一樣,她對待愛情也是無所畏懼的。世俗的枷鎖她根本不屑一顧,旁人的眼光她也從來不曾在意。而且,剛烈如她,寧為玉碎,不作瓦全。書終之時,卓一航終於能擺脫師門束縛,和她雙宿雙棲。然而那時的她已心灰意冷,不願再為愛恨糾纏,只孤身隱居天山之上。歷盡艱辛後終於苦盡甘來,她卻不再稀罕。這是一場愛情悲劇,但也顯示了白髮魔女超凡的心性。
2013《新白髮魔女傳》馬蘇版
最後,很想說說卓練二人山洞相遇這一幕。兩部電影中,練霓裳在遇見卓一航之前都沒有名字,是卓一航在山洞遇見她,見她衣裙甚美,為她取名練霓裳,練霓裳因卓一航而生。但在書中,練霓裳是她的本名,玉羅剎是她的名號,初遇之時她未免自己的名號嚇到卓一航,便推說自己沒有名字,卓一航在不知情下為她取名霓裳,湊巧便是她的真名,從此二人情根深種。電影的改編很是浪漫,但卻改變了白髮魔女的本質。白髮魔女練霓裳,不為任何人而生,只為自己而活。
沒有留言:
張貼留言